ONLINE-ПЕРЕВОДЧИК


СООБЩЕСТВО ОБСУЖДАЕТ

Динара ******* 19.03.2017

Пожалуйста помогите


Стас Тыртычный 17.03.2017

Пожалуйста помогите!


Эльнара Якубова 17.03.2017

Помогите, пожалуйста, перевести текст


ДерЗкИй ПаЦАН 16.03.2017

текст на казахском языке моя профессия электрик


Юки Семпай 16.03.2017

разбор по 3 временам глагола на казахском


 

RSS
SOYLEM 3: Переводим по-новому

SOYLEM 3: Переводим по-новому

Уважаемые друзья!

В прошлом 2012 году вы были свидетелями выхода обновленной версии продукта – SOYLEM 2.7, с расширенной базой слов и словосочетаний, новыми тематиками, бета-версией казахско-русского направления перевода и другими обновлениями, благодаря которым значительно увеличились скорость и качество работы по переводу текстов.

Несмотря на то, что с выхода данного программного продукта на рынок прошло относительно немного времени – 4 года, наша команда разработчиков постоянно работает над совершенствованием переводчика и регулярно выпускает его обновленные версии.

Не останавливаясь на достигнутом, мы подготовили для Вас очередной сюрприз – выпуск серии продуктов SOYLEM 3.0! Это качественно новая линейка наших продуктов, в которой мы постарались учесть пожелания и отзывы пользователей.

 

Так, мы перешли к более понятной пользователям формулировке редакций переводчика:

Каждая из этих редакций имеет функционал и набор тематик, которые позволяют соответствующей категории пользователей эффективно использовать программу в своих целях.

Новые редакции

SOYLEM для школьников

SOYLEM для студентов

SOYLEM для работы

SOYLEM корпоративный

Прежнее название

Start, Personal

Standard

Pro

Net

Область применения

Выполнение домашних заданий, изучение языка

Перевод рефератов, курсовых, дипломных работ, диссертаций, другого академического материала

Перевод служебных документов, технической документации, специализированных текстов

Работа подразделений по развитию языка, бюро переводов

Стоимость*

5000 тг.

12000 тг.

25000 тг. и ниже

55000 тг. и ниже

Набор тематик

Базовый

(Школьная лексика, Общеупотребительные слова и выражения)

Академический

(Технические науки, Гуманитарные науки, Естественные науки)

Профессиональный (Делопроизводство, Экономика, Техника, строительство, Сельское хозяйство, Нефть и газ)

Профессиональный + возможность добавления словарных баз Заказчика

Объем словарных баз, записей

250 тыс.

800 тыс.

Более 1 млн.

Более 1 млн.

Возможность добавления и редактирования пользовательских слов

-

-

Пользовательский словарь

Пользовательский словарь под управлением администратора

Наличие баз онлайн-словаря sozdik.kz

-

+

+

+

Возможность просмотра перевода выделенного слова

+

+

+

+

Определение и показ устойчивых словосочетаний и выражений

+

+

+

+

Открытие и сохранение документов Word

-

+

+

+

Работа с проектами SOYLEM

-

+

+

+

Функция пошагового перевода

С ограничениями

+

+

+

Интеграция с офисными приложениями

-

MS Word, Internet Explorer

MS Word, Excel, Outlook, Internet Explorer

MS Word, Excel, Outlook, Internet Explorer

Возможность спросить у сообщества audaru.kz

+

+

+

+

Упаковка

DVD Pack

DVD Pack

Box

Конверт-пакет А4

Теперь режим пошагового перевода, ранее доступный только в надстройках Microsoft Word, реализован непосредственно в приложении SOYLEM, что, в сочетании с обновленным интерфейсом, дает возможность пользователю использовать программу как универсальное средство по переводу – своеобразный «рабочий стол переводчика», который сочетает в себе текстовый редактор, автоматический переводчик и расширенный набор словарей, включая популярный онлайн-словарь sozdik.kz.

Учитывая успешное развитие нашего онлайн-сообщества помощи по переводам audaru.kz, реализована возможность узнать мнение специалистов по переводу того или иного термина – достаточно нажать на кнопку «Спросить у сообщества».

Словарные базы новой версии SOYLEM пополнились на более чем на 250 тыс. записей, теперь их объем составляет более 1 миллиона слов и словосочетаний!

Также расширен набор тематик: теперь в зависимости от активированной редакции переводчика пользователю доступно до 30 тематик из разных сфер деятельности.

Более подробная информация на сайте www.soylem.kz.

О разработчике:

ТОО «LimeOn Global Company» - ведущий поставщик программного обеспечения, комплексных информационных решений и интеллектуальных услуг. Компания основана в 2006 году командой энергичных высококвалифицированных специалистов, ранее успешно проявивших себя во многих казахстанских проектах в сфере информационных технологий, и является образцом динамичной современной компании. Мы определяем миссию нашей компании в том, что предлагаем безграничные возможности всем, кто живет в ногу со временем, делая доступными программные продукты, высокотехнологичные решения и наши услуги для достижения самых грандиозных целей и результатов.

Среди наших клиентов министерства и государственные организации, крупные национальные и частные компании, обычные пользователи, готовые свидетельствовать об уровне нашего профессионализма и эффективности совместной работы.

Постоянное развитие территориально-распределенной партнерской сети и совершенствование методов работы расширяет наше присутствие и укрепляет позицию на рынке информационных технологий Казахстана.



ZERO.kz
© LimeOn Global Company 2009-2017.